Lexitron and Longdo Dicts

gnome-dictionary สามารถใช้พจนานุกรมจาก Longdo server ได้มา ปีกว่า ๆ แล้ว แต่หลายคนพูดถึง off-line dictionary โดยให้เหตุผลว่า บางทีก็ไม่ได้ต่อเน็ต และ kdictthai, gdictthai ก็ไม่มีการปรับปรุง

ความจริงมีโครงการที่แอบทำกันไว้ที่ LTN CVS อยู่สองโครงการที่น่าสนใจ คือ dictd-lexitron ที่เริ่มโดยคุณพูลลาภ และ dict-longdo ที่ผมทำเพิ่ม โดยทั้งสองแพกเกจ จะแปลงข้อมูลดิบของพจนานุกรมทั้งสองแหล่ง ให้อยู่ในรูปที่ DICT server (RFC 2229) ใช้ ซึ่งอันที่จริง ก็เป็นข้อมูลที่ให้บริการอยู่ที่ Longdo server นั่นเอง

ความจริงสร้าง Debian package ไว้แล้ว แต่ยังอยากปรับแต่งทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อน แล้วจึงเสนอเข้า Debian วันนี้เลยนั่ง update ข้อมูลต่าง ๆ แล้วเขียน บทความ ลง GNOME ไทย ไว้

ตอนนี้ เรามีข้อมูลสำหรับ DICT protocol แล้ว ขั้นต่อไปก็คือ สร้างข้อมูลสำหรับ StarDict มีใครสนใจทำไหมครับ? :-)