Xlib Blocks SCIM for Thai

เคยพยายามจะใช้ SCIM ภาษาไทยกับ application ต่าง ๆ ที่ไม่ใช่ GTK+ มาหลายยกแล้ว แต่ไม่เป็นผล แต่ก็ไม่ได้สนใจมาก เพราะไม่ค่อยได้ใช้ SCIM อยู่แล้ว จนวันนี้ ได้รับคำถามจาก Pat Suwalski ซึ่งเป็นนักพัฒนา Xandros ว่าทำไม SCIM ถึงทำงานได้แต่บนโลแคลอื่น ยกเว้นโลแคลไทย

คำถามสั้น ๆ แต่บอกอาการชัดเจนมาก นั่นสิ ผมไม่เคยลองในโลแคลอื่นเลย พอลองบ้างก็พบว่ามันเวิร์ก ยกเว้นโลแคลไทยอย่างที่เขาว่าจริง ๆ

รู้อย่างนี้แล้ว ก็นึกถึงโค้ดใน Xlib ที่เช็กเงื่อนไขการเปิด XIM ไทยที่ อ.พฤษภ์ เป็นคนเจอแล้วมาบอกคนใน TLWG เมื่อนานมาแล้ว ว่ามันเช็กแค่โลแคลว่าเป็นภาษาไทยหรือเปล่าเท่านั้นเอง ลองไล่โค้ดแล้วรันแห้งในใจ ก็พบว่า Xlib จะไม่มีทางเปิด XIM server ภายนอกเลย ถ้าอยู่ในโลแคลไทย! ฉะนั้น จึงไม่สามารถใช้ SCIM ผ่าน XIM server ได้ ที่มันใช้ได้กับ GTK+ app ก็เพราะมันมี GTK+ SCIM bridge ที่เชื่อมตรงกับ GTK+ นั่นเอง

ว่าแล้วก็ file Freedesktop Bug #15719 พร้อมเสนอแพตช์ไว้

หมดไปหลายชั่วโมง สำหรับวันนี้ แต่ก็สนุกดี

แล้วก็กลับมาเคลียร์ TODO ต่อ T_T

xiterm+thai is alive

xiterm+thai ซึ่งเป็น lightweight terminal emulator ที่พี่ฮุ้ยแฮ็กภาษาไทยไว้เมื่อหลายปีก่อน จนถึงบัดนี้ มันก็ยังไม่ตายครับ น่าจะเรียกได้ว่าเป็นเทอร์มินัลที่ดีที่สุดในขณะนี้ ถ้าสิ่งที่คุณต้องการคือใช้ข้อความที่เป็นรหัส TIS-620

หลังจากที่ นิวตรอน รับดูแล Debian package ก็ปรากฏว่า การผ่านกระบวนการ sponsor ของ Debian ทำให้ได้รับคำแนะนำที่มีประโยชน์มากมาย ทำให้มีการปรับปรุงแก้ไขหลายระลอก

ล่าสุด xiterm+thai 1.09 มีรายการ security fix หนึ่งรายการ, ลด build-dependency ลงไปอีกหนึ่งรายการ (Xt Intrinsic) แล้วก็แก้ GCC warning พร้อมปรับโครงสร้างโค้ดอีกเพียบ man page ก็มีการเพิ่มเติมข้อมูลที่เกี่ยวกับภาษาไทยแล้ว

ถือว่าเกินคุ้มครับ ที่แพกเกจนี้ได้ถูกผลักดันกลับเข้า Debian อีกครั้ง รอนิวตรอนอีกสักพัก 1.09 คงเข้า sid

Thanks

ขอขอบคุณ Ubuntuclub ที่ได้หย่อนสตางค์ลงหมวก เพื่อสนับสนุนงานพัฒนาของผมครับ

ขอให้ทุกคนมีความสุขความเจริญ ขอให้ซอฟต์แวร์เสรีจงเจริญ!

OSS Glossary Sprint

นอกจากจะแปล Firefox® แล้ว House 2.0 ยังมีกิจกรรมย่อยที่ทำเพิ่มด้วย คือการเคลียร์ OSS Glossary ที่ทีมแปลใช้ร่วมกัน เป็นกิจกรรมที่นักแปลโครงการต่าง ๆ จะมาร่วมกันทำในระหว่าง standby ที่ห้อง #tlwg โดยในขณะเดียวกัน ก็จะสามารถตอบคำถามให้กับทีมหลัก House 2.0 พร้อมทั้งอัปเดต glossary หากมีประเด็นที่พบระหว่างแปลไปด้วย

การเคลียร์ glossary นี้ ก็มีมูลเหตุอยู่ว่า ปริมาณงานในการดูแล glossary มันมหึมามาก เมื่อเทียบกับกำลังคนที่มี เหตุผลส่วนหนึ่งก็เพราะสมมุติฐานเริ่มแรกของผู้สร้าง (ทีมเนคเทค) กับการใช้งานจริงมันไม่สอดคล้องกัน คือผู้สร้างเริ่มจากเพิ่มรายการคำเข้าไปให้มากที่สุด แล้วคาดหวังว่า จะมีผู้ร่วมสมทบช่วยกันแปล โดยมีทีมหลักคอย approve คำแปลอีกทีหนึ่ง แต่ในการทำงานแปลจริงนั้น คำแปลแต่ละคำต้องมาจากการอภิปรายตกลงกัน โดยใช้ข้อมูลหลาย ๆ ด้านประกอบกัน แล้วใช้ให้เหมือนกัน ดังนั้น กว่าจะได้ข้อสรุปแต่ละคำก็ต้องใช้เวลาพอสมควร แต่ก็เป็นสิ่งทีควรทำ

ดังนั้น OSS Glossary ที่ควรจะเป็นก็คือ เริ่มจากความว่างเปล่า แล้วเพิ่มคำเข้าไปเรื่อย ๆ ตามความต้องการที่เกิดขึ้น แล้วบันทึกผลสรุปที่ได้หลังจากอภิปรายเสร็จ จึงจะทำให้ glossary กับสิ่งที่นักแปลใช้ มีความสอดคล้องกันตลอดเวลา

แต่ในเมื่อ glossary เริ่มสร้างมาจากโจทย์ที่ต่างกัน ปัจจุบันจึงมีรายการส่วนเกินจำนวนมาก และสิ่งที่นักแปลสนใจจะอัปเดตจริง ๆ เป็นแค่ส่วนย่อยบางส่วนเท่านั้น ปริมาณงานที่มากมายเช่นนี้ ประกอบกับกำลังคนที่ลดลงเรื่อย ๆ จึงทำให้นักแปลพาลไม่ใช้ glossary ไปเสียเลย ในขณะที่ผู้มาใหม่ก็งุนงงกับ glossary ที่ล้าสมัย ไม่ตรงกับที่ใช้จริงในโปรแกรม

การเคลียร์ OSS Glossary จึงเกิดขึ้น โดยใช้โอกาสต่าง ๆ เท่าที่จะหาได้ เช่น การทำในเวลาว่างของนักแปล (ซึ่งไม่ค่อยจะมี เพราะที่มาทำงานแปลนี่ก็ใช้เวลาว่างทำอยู่แล้ว) การอัปเดตรายการที่มีข้อสรุปใน mailing list และที่จะคืบหน้าได้มากที่สุดก็คือ ผ่านการระดมกำลังในลักษณะ sprint ซึ่งที่ผ่านมาก็ทำมาแล้วครั้งสองครั้ง และครั้งนี้ก็เป็นอีกครั้งที่เราจะร่วมกันเคลียร์ได้

ossglossary sprint นี้ ไม่ได้มีแผนล่วงหน้า จึงไม่ได้ประกาศล่วงหน้า แต่อาศัยจังหวะที่มี House 2.0 รวมพลในวันหยุดยาว แต่งานรูทีนอย่างนี้ ไม่จำเป็นต้องเตรียมการอะไรมาก นอกจากห้องประชุม IRC และบอกข่าวให้ทั่วถึง

ในการเคลียร์ สิ่งที่จะทำคือ

• ลบ (reject) คำส่วนเกินออกไป โดยเฉพาะคำที่ไม่ใช่ technical term
• อภิปรายและ approve หรือ reject คำแปลที่มีผู้เสนอเข้ามา แต่จะไม่พยายามหาข้อสรุปในกรณีที่มีประเด็นละเอียดอ่อน เพื่อไม่ให้เสียเวลามาก สำหรับคำยาก ๆ จะโพสต์ตั้งโจทย์ใน mailing list เพื่อทิ้งไว้อภิปรายกันต่อไป
• เพิ่มคำแปลให้กับบางคำที่เห็นว่ามีความชัดเจนเพียงพอ

มีเครื่องมือช่วยคือ OSS Corpus ไว้ค้นหาคำแปลเดิมที่มีการแปลไว้ เป็นข้อมูลประกอบ

สองวันที่ผ่านไป มีความคืบหน้าคือ:

• 12 เม.ย. - approve 56 คำ, reject/delete 49 คำ, เพิ่ม 1 คำ
• 13 เม.ย. - approve 66 คำ, reject/delete 46 คำ, เพิ่ม 1 คำ

วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของ sprint รอบนี้ ถ้าสนใจก็เชิญได้ที่ห้อง #tlwg นะครับ

ปล. เพื่อให้เห็นปริมาณงานที่เหลือคร่าว ๆ opensource glossary มีคำศัพท์ทั้งหมดประมาณ 4,300 คำ (ยังไม่นับ openoffice glossary ซึ่งมีกว่า 8,000 คำ แต่ไม่แน่ใจว่ามีใครใช้หรือเปล่า) เราทำ sprint เต็มวัน เคลียร์ได้ประมาณ 100 คำ คิดเป็นประมาณ 2.3% จะต้องมี sprint แบบนี้อีกราว 40 ครั้ง จึงจะเสร็จ นี่อาจทำให้เห็นภาพของปัญหาปัจจุบันของ glossary ได้บ้าง

Questions for Thai LUGs

ก่อนอื่น ขอเคลียร์เกี่ยวกับ blog เรื่อง social network เร่ร่อน เสียหน่อยก่อน ใน blog นั้น ผมเขียนไว้ว่า "ดูท่าการล่มสลายของเครือข่ายเดิมใน LTN Forum จะกู่ไม่กลับซะแล้ว" แล้วก็ตามด้วยสาธยายเกี่ยวกับการแยกวงกระจัดกระจายต่าง ๆ คาดไม่ถึงว่า พอไปคุยกับหลาย ๆ คน เขาเข้าใจว่าผมคิดว่าการแยกวงเหล่านั้นเป็นสาเหตุของการล่มสลาย พอกลับไปอ่านที่ผมเขียนอีกรอบ มันก็สามารถตีความได้อย่างนั้นจริง

แต่ความหมายขณะเขียน blog ผมเน้นที่ส่วนหลัง คือการ "กู่ไม่กลับ" ของการล่มสลายนั้น คือเรารู้ว่า TLWG มันพังครืนลงก่อนหน้านั้นแล้ว แต่จะทำยังไงล่ะ กับงานพัฒนาที่ยังคงต้องดำเนินต่อไป? สิ่งที่ผมขลุกอยู่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก็คือทรัพยากรต่าง ๆ ใน LTN CVS ซึ่งในระหว่างที่ไม่มีที่ให้พูดคุย ผมก็ต้องทำไปเท่าที่จะทำได้ โดยพยายามให้กิจกรรมยังอยู่ในสายตาสาธารณชนอยู่ (ไม่ใช่หมกเม็ดทำ) ด้วยการเขียนลง blog และพยายามแลกเปลี่ยนข้อมูลกับคนอื่นผ่านช่องทางต่าง ๆ เช่น Planet TLWG, LTN Forum (เชื่อหรือไม่ ว่ายังมี bug report ที่นั่นอยู่!), e-mail ส่วนตัว, instant messenger (ICQ, gtalk), IRC (นาน ๆ ที) ฯลฯ โดยในใจก็ยังหวัง ว่าชุมชนพัฒนามันจะฟื้นกลับมาอีก จะได้มี feedback และกิจกรรมต่าง ๆ คึกคักกว่านี้ เพื่ออัตราการพัฒนาที่สูงเหมือนในอดีต ดังนั้น สิ่งที่อยู่ในหัวขณะที่เขียนประโยค "ดูท่าการล่มสลาย...จะกู่ไม่กลับ" จึงอยู่ที่การ "กู่มันกลับมา" ซึ่งดูท่าจะยากขึ้นทุกที หลังจากที่มีการแยกวงกระจัดพลัดพราย แต่ผมไม่ได้หมายความว่ามันเป็นสาเหตุของการล่มสลายแต่อย่างใด และผมก็ไม่ได้หมายถึงการกู่ LTN Forum กลับมาด้วย ผมหมายถึงกลุ่มคน ดังที่ใช้คำว่า "เครือข่ายเดิมใน LTN Forum" มันจะเป็นที่ไหนก็ได้ ขอให้ไม่กระจัดกระจายเกินไปอย่างที่เป็นอยู่ก็แล้วกัน

ทีนี้ก็มาถึงเรื่องของ blog นี้ เรื่องนี้สืบเนื่องมาจากบทความเกี่ยวกับ Beijing LUG และ LUG Singapore ที่ ZDNet Asia คือผู้เขียนเขาอยากขยายมาถึงเรื่องของประเทศอื่น ๆ ในเอเชียด้วย เลยมาตั้งคำถามกับประเทศไทยดังนี้:

• How was 2007 for your group?
• What are some changes you foresee in your plans for 2008?
• How has membership changed in the last few years? More vocal now? More members now?
• Is the focus of your group discussion changing from a few years

ผมชักรู้สึกว่า ตัวเองไม่อยู่ในฐานะที่จะตอบคำถามเหล่านี้ได้เสียแล้ว คำตอบเบื้องต้นที่ผมมีคือ:

How was 2007 for your group?

ปีที่ผ่านไป ก็เหมือนกับหลายปีที่ผ่านไป คือไม่มีกลุ่มก้อนที่แน่นอน มีกลุ่มต่าง ๆ ดำเนินกิจกรรมแยกกัน เช่น:

• LTN กิจกรรมพัฒนาเป็นไปตามมีตามเกิด ไม่คึกคักเท่าที่ควร ชุมชนถือได้ว่าตายไปแล้ว แต่ยังมีคนกลุ่มเล็ก ๆ พยายามต่อลมหายใจของงานพัฒนาต่อไป ไม่มีชุมชนผู้ใช้ที่นี่อีกต่อไป แต่มีความพยายามล่าสุดที่จะฟื้น กลุ่มนักพัฒนา ขึ้นมาใหม่
• Ubuntuclub เน้นเจาะกลุ่มผู้ใช้ใหม่ โดยมี Ubuntu เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมต่าง ๆ และกลุ่มนี้กำลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ แต่สำหรับกิจกรรมการพัฒนานั้น แม้จะมีการพัฒนา distro ของตัวเอง แต่ก็ยังมีความเชื่อมโยงกับต้นน้ำน้อยมาก
• Debianclub แม้เป้าหมายจะเน้นกลุ่มผู้ใช้ Debian ทุกระดับ แต่ปรากฏว่าเนื้อหาส่วนใหญ่มีแต่ hard core กลุ่มนี้ความเคลื่อนไหวไม่คึกคักมาก และการเติบโตก็ยังน้อย
• Blognone จุดยืนคือเป็นเว็บข่าวเทคโนโลยี แต่ก็ปรากฏว่ามีสมาชิกระดับคุณภาพจำนวนมาก มีศักยภาพในการสร้างกระแสความเคลื่อนไหว รวมทั้งสามารถสร้างกิจกรรมที่มีประโยชน์ต่อวงการโอเพนซอร์สได้หลากหลาย
• Codenone แตกสาขากลุ่มนักพัฒนาออกมาจาก Blognone แต่ผมไม่มีข้อมูลมากสำหรับกลุ่มนี้
• #tlwg กลุ่มนี้ถือเป็นกลุ่มเอกเทศอีกกลุ่ม มีการสนทนากันภายในกลุ่มเกี่ยวกับเรื่องสัพเพเหระ และอัปเดตข่าวสารกันเอง มีจำนวนสมาชิกไม่แน่นอน และนับลำบาก เพราะบางคนเปลี่ยนชื่อไปเรื่อย ๆ กลุ่มนี้ผมก็ไม่มีข้อมูลมากนักเช่นกัน
• twitter เป็นกลุ่ม social network ที่โยงใยเป็นเครือข่าย มีการอัปเดตข่าวสารกันเอง ผมยังไม่มีข้อมูลมากนักเช่นกัน
• OpenTLE เป็นกลุ่มผู้ใช้ของ Linux TLE ซึ่งเป็น distro ท้องถิ่น ผมเองมีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับกลุ่มนี้
• Thai L10N เป็นการรวมกลุ่มนักแปลซอฟต์แวร์เสรีต่าง ๆ ยังคงมีกิจกรรมการแปลอย่างต่อเนื่อง แต่ความมีส่วนร่วมของสมาชิกยังถือว่าต่ำ ทำให้บางครั้งซบเซา ขาดการอัปเดต

What are some changes you foresee in your plans for 2008?

ผมไม่เห็นแผนใด ๆ นอกจากงานในส่วนของตัวเอง การรวมกันอย่างหลวม ๆ ในสภาพปัจจุบัน ทำให้คาดหวังได้เพียงภาพรวมที่จะเกิดขึ้นเองจากกลุ่มย่อยและปัจเจกบุคคล คล้ายกับโครงสร้างของระบบซับซ้อนที่ทำนายลำบาก

How has membership changed in the last few years? More vocal now? More members now?

เช่นกัน.. ผมมองเห็นเพียงกลุ่มที่ผมข้องเกี่ยวด้วยเท่านั้น แต่เห็นได้ชัดว่ามีการรวมกลุ่มเป็นกระจุกตรงนั้นทีตรงนี้ทีตามกระแสที่เกิดขึ้น ในแง่ของภาพรวม ผมไม่เห็นความเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับระดับเสียงของชุมชนเท่าใดนัก

Is the focus of your group discussion changing from a few years

แน่นอนว่าสภาพพลวัตอย่างนี้ หัวข้อที่สนใจย่อมแปรเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตามกระแสที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว ซึ่งส่งผลไปถึงการรวมกลุ่มเฉพาะกิจในโอกาสต่าง ๆ ด้วย

หลังจากพยายามตอบแล้ว ผมพบว่าผมไม่เหมาะที่จะเป็นคนให้ข้อมูลจริง ๆ แต่จะมีใครไหมที่จะให้ข้อมูลได้ในสภาพปัจจุบันนี้? หรือแทนที่จะตอบเป็นภาพรวม ก็ใช้วิธีแจกคำถามไปยังกลุ่มต่าง ๆ ดีกว่า?

Lexitron and Longdo Dicts

gnome-dictionary สามารถใช้พจนานุกรมจาก Longdo server ได้มา ปีกว่า ๆ แล้ว แต่หลายคนพูดถึง off-line dictionary โดยให้เหตุผลว่า บางทีก็ไม่ได้ต่อเน็ต และ kdictthai, gdictthai ก็ไม่มีการปรับปรุง

ความจริงมีโครงการที่แอบทำกันไว้ที่ LTN CVS อยู่สองโครงการที่น่าสนใจ คือ dictd-lexitron ที่เริ่มโดยคุณพูลลาภ และ dict-longdo ที่ผมทำเพิ่ม โดยทั้งสองแพกเกจ จะแปลงข้อมูลดิบของพจนานุกรมทั้งสองแหล่ง ให้อยู่ในรูปที่ DICT server (RFC 2229) ใช้ ซึ่งอันที่จริง ก็เป็นข้อมูลที่ให้บริการอยู่ที่ Longdo server นั่นเอง

ความจริงสร้าง Debian package ไว้แล้ว แต่ยังอยากปรับแต่งทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อน แล้วจึงเสนอเข้า Debian วันนี้เลยนั่ง update ข้อมูลต่าง ๆ แล้วเขียน บทความ ลง GNOME ไทย ไว้

ตอนนี้ เรามีข้อมูลสำหรับ DICT protocol แล้ว ขั้นต่อไปก็คือ สร้างข้อมูลสำหรับ StarDict มีใครสนใจทำไหมครับ? :-)

Book Fair, swath, xiterm+thai

เข้ากรุงเทพฯ มา 3-4 วัน ไปทำธุระ พร้อมกับแวะงานสัปดาห์หนังสือด้วย แต่การเดินทางในกรุงเทพฯ ก็ทำให้เจอลมแรง จนตาแห้งกลับมากำเริบใหม่ กลับถึงบ้านเลยเคลียร์งานอย่างเดียว จะเขียน blog ก็ลำบากลำบนเกินไป

งานสัปดาห์หนังสือ

ปกติผมจะคุมงบ ด้วยการเดินสแกนรอบหนึ่งก่อน แล้วเลือกหนังสือพร้อมจดราคาไว้ จากนั้นค่อยเดินไล่ซื้อ วิธีนี้ทำให้งบไม่บานปลาย ปกติจะเกินพันไม่เท่าไร แต่ปีนี้ ราคาหนังสือมันแพงขึ้น ปาเข้าไปสองพัน คุมงบลำบากจริง ๆ

แต่เดินซื้อหนังสือทีไร ทำให้สังเกตได้ว่า speed reading น่าจะฝึกได้ด้วยการยืนอ่านหน้าร้านบ่อย ๆ เพราะอ่านได้เร็วกว่านั่งอ่านที่บ้านมาก

สุริยัน

โครงการ Suriyan Live CD เสร็จสิ้นลงแล้ว งานนี้ SIPA เป็นผู้ว่าจ้าง MetaMedia ทำ ผมเองเข้าไปแจมในฐานะที่ปรึกษานิดหน่อย แต่หน้าที่หลักคือดูแลแพกเกจภาษาไทยใน TLWG ให้ทันสมัย การที่เห็นแพกเกจภาษาไทยออกรุ่นบ่อยที่ LTN ในช่วงที่ผ่านมา ก็ต้องให้เครดิตโครงการสุริยันที่เป็นผู้สนับสนุนครับ

แต่น่าเสียดาย ที่แพกเกจภาษาไทยหลายตัวเข้า Hardy ไม่ทัน ผู้ใช้ Ubuntu คงต้องรอพบใน Intrepid นะครับ หรือถ้าใช้ Debian lenny/sid ก็สามารถลองได้เลย แต่ถ้าจะดู KDE 4 ที่รองรับภาษาไทยดี ๆ ก็ต้องลองสุริยันละครับ เพราะแพตช์ต่าง ๆ ยังคงรอ check-in อยู่

swath

ตามที่ได้ blog ไว้ เรื่อง การแก้ไขเรื่องการใช้แฟ้มชั่วคราว และ แผนการขั้นต่อไป ของ swath กลับจากกรุงเทพฯ มา ยังไม่พบ feedback ใด ๆ ก็เลยต้องอาศัยการทดสอบของผมเอง แล้วก็ออก swath 0.3.4 พร้อม upload 0.3.4-1 เข้า Debian ไปเรียบร้อย (bact ช่วยประกาศ ให้ด้วย)

xiterm+thai

นิวตรอน ซึ่งเป็นผู้ดูแล Debian package ของ xiterm+thai คนปัจจุบัน ได้ทำ desktop icon เพิ่มใน deb ของเขา พร้อมทั้งได้รับ feedback จาก Debian Developer (DD) ที่เป็น sponsor มา 2-3 เรื่อง จึงส่งต่อมาที่ upstream ผมเลยได้โอกาสปรับปรุง xiterm+thai เพิ่มเติมอีก ได้แก่

• ผนวก desktop icon ของนิวตรอนเข้าใน upstream
• แก้ไขเรื่อง xpm support ที่ขาด preprocessor ทำให้แม้ detect เจอ โค้ดที่เรียกก็ยังถูกปิด ก็จัดการแก้เสีย โค้ดส่วนนี้เป็นส่วนจัดการภาพพื้นหลังของเทอร์มินัล
• ตัดการ link กับ libSM และ libICE ซึ่ง dpkg-shlibdeps ตรวจพบ ว่าไม่มีการใช้ฟังก์ชันใด ๆ เลยในนั้น ทีแรกว่าจะไม่แก้ แต่หลังจากนั่งแกะไปเรื่อย ๆ ก็พบวิธีแก้ ด้วยการแทนที่แมโคร AC_PATH_XTRA ใน configure.in ด้วย PKG_CHECK_MODULES โดยจะใช้ modularity ของ xorg 7 ให้เป็นประโยชน์ และทิ้งการรองรับ X11R6 ไป ผลที่ได้คือ เมื่อโหลด xiterm+thai แล้ว ใช้หน่วยความจำลดลงจาก 1.7 MB เหลือ 388 KB นอกจากนี้ deb ที่นิวตรอนจะ build ก็น่าจะมี dependency ลดลงไปอีกสองตัว (คือ libsm6 และ libice6)
• แก้ gcc warning ทั้งหลาย

ออก xiterm+thai 1.08 ไปแล้ว ผู้ใช้ Debian อดใจรอแพกเกจจากนิวตรอนสักพัก ;-)

ขอ blog รวมมิตรแบบนี้ละ จะได้ไม่ต้อง blog ยาวหลายเรื่อง เพื่อสุขภาพตา