Synthetic Font and Hinting

แจ้งข่าวการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจใน thaifonts-scalable CVS (กันข้อครหาว่าหมกเม็ด) มีสองรายการ

รายการแรก คือการสังเคราะห์ฟอนต์ Browallia ด้วย Garuda ที่ย่อขนาดลง เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ที่ใช้เอกสารจากวินโดวส์ที่มีการระบุฟอนต์ดังกล่าว สามารถดูหรือพิมพ์เอกสารได้ในขนาดเท่าเดิม (โดยประมาณ) โดยอาศัย fontconfig rule

การสังเคราะห์ฟอนต์นี้ ได้ไอเดียจากการสนทนากับเจ้าหน้าที่ SIPA (คุณภาคภูมิ) และถูกกระตุ้นอีกครั้งจากการพูดคุยกับ นิวตรอน (ใครบางคนบ่นผ่านเขามา) เพียงแต่ solution ของ SIPA นั้น น่าเป็นห่วงว่าจะเข้าใน distro ต่าง ๆ ไม่ได้ จึงหวังว่าการสังเคราะห์จากฟอนต์ที่เป็นซอฟต์แวร์เสรี จะช่วยให้ผู้ใช้ได้ใช้งานเร็วขึ้น

กฎที่ผมเขียนครั้งแรกทำงานได้ แต่เยิ่นเย้อ ได้ กำธร ยื่นมือช่วย ทำให้กฎกระชับขึ้น

ขณะนี้ สังเคราะห์ได้แค่ฟอนต์ Browallia เท่านั้น ส่วน Angsana นั้น รอเนคเทคช่วยดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับฟอนต์กินรี (ฟอนต์แห่งชาติลำดับที่ ๑) ซึ่งถ้าไม่ใช้เวลานานเกินไปนัก ก็อาจได้ใช้ภายใน Ubuntu hardy นี้ ก็ช่วยกันเชียร์เนคเทคกันนะครับ ^_^

หมายเหตุเกี่ยวกับฟอนต์กินรี: มีทางเลือกหนึ่งอยู่ คือ ฟอนต์ Angsima ของคุณ wd แต่ผมอยากได้ฟอนต์กินรีมากกว่าถ้าทำได้ เพราะได้ปรับแต่งมาค่อนข้างนานแล้ว รวมทั้ง ตัว Italic ที่ได้ทำเพิ่มไว้แล้วด้วย จะติดอยู่ก็แค่หัวข้อทางกฎหมายเท่านั้น ที่ทำให้ไม่สามารถ release ได้ แต่ถ้ารอไม่ไหวจริง ๆ ก็คงได้พึ่งพาคุณ wd ละ (แล้วมาเริ่มทำ italic กันใหม่)

รายการที่สอง คือการเพิ่ม TrueType Instruction (hint) ในฟอนต์ทุกตัว หลังจากที่ได้ใช้ Arundina เป็นหนูทดลองความสามารถใหม่ของ fontforge ไปแล้ว ผลที่ได้ยังไม่ถึงกับดีมาก แต่ก็ถือว่ายอมรับได้ ดังตัวอย่างฟอนต์ Loma 10pt:

การเพิ่มครั้งนี้ ไม่ได้เพิ่มในแฟ้ม fontforge โดยตรง แต่ใช้วิธีสั่งผ่านสคริปต์อัตโนมัติขณะ generate เพราะการเพิ่มใน source ทำให้ edit ไม่สะดวก เมื่อติดปัญหา instruction outdated อยู่เรื่อย ๆ อีกทั้งเราก็ยังไม่สนใจจะ fine tune hint เองในตอนนี้

หลังจากลองใช้งานเองอยู่พักหนึ่ง โดยส่วนใหญ่ก็พอดูได้ แต่ดูเหมือนจะมีปัญหากับฟอนต์ตัวหนาบางฟอนต์อยู่ บางที ผู้ใช้บางท่านอาจเลือกปิด hint ก็ได้