More on Origami

Xorg update ใน sid เมื่อวาน ก็ยังไม่ช่วยอะไร ก็เลยหันไปสลับเอางานอื่นขึ้นมาทำไปพลางก่อน โดยเอา debian-installer มาเริ่มแปล โดยพักสลับกับการพับกระดาษ

เคยเข้าเว็บของ Tom Hull มาหลายวันละ เขาเป็นนักคณิตศาสตร์ที่ ใช้ origami เป็นเครื่องมือ โดยเขาบอกว่า ไม่ใช่แค่วงเวียนกับดินสอ ที่จะใช้ศึกษาเรขาคณิตได้

เขามี modular origami เหมือนกัน อันแรกที่ใกล้เคียงกับ Sonobe ที่เคยทำไป คือ Pentagon-Hexagon Zig-Zag (PHiZZ) เป็นชิ้นหนึ่งที่เคยลองทำนอกเหนือจาก Sonobe เป็น dodecaheron (ทรงเหลี่ยมสิบสองหน้า) ใช้ 30 ชิ้น เหมือน Sonobe:

แล้วก็ไม่พลาดอยู่แล้ว ที่จะทำ bucky ball (90 ชิ้น):

แต่ที่นั่งทำเมื่อวานระหว่างพัก ก็คือ Five Intersecting Tetrahedra (ทรงเหลี่ยมสี่หน้าห้าชิ้นสอดประสานกัน) อันนี้เห็นภาพแล้วคุ้นมาก เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน น่าทึ่งว่าทำได้ยังไง พอมาเจอวิธีทำแล้วจะรอช้าอยู่ไย เลยลองซะ:

ยังจับทางยากอยู่ ต้องลองทำชิ้นที่สองโดยไม่ดูแผนภาพ ถึงจะรู้ว่าจับทางได้หรือยัง

สรุปว่างานแปล เลยได้แค่ 180 ข้อความเศษๆ เอาน่ะ ถือว่าได้งานอยู่ เดี๋ยววันนี้ลุยต่อ :P

ปล. gtk+ upgrade ใน sid เมื่อเช้า ท่าทางจะเข้ากันได้กับ Xorg 7 แล้ว แล้วก็ build gtk-im-libthai ผ่านแล้ว ไว้ต้องไปคุยกับ sponsor อีกที :D