ลุย

งานเมื่อวานนี้:

• แก้คำแปลของ gnome-control-center และ gnome-screensaver ตามที่คุยกันใน L10N mailing list แถมพกด้วยแพกเกจอื่นอีกนิดหน่อย
• file Debian Bug #360562 เพื่อเพิ่มฟอนต์คอนโซลไทย และ #360592, #360616 เพื่อเพิ่มผังแป้นพิมพ์ไทย ใน console-data
• ปรับคำแปลใน iso-codes ของ debian ตามที่ได้รับแจ้งว่ามีข้อความใหม่ (Debian Bug #360565) มีคำถามนิดหน่อยเรื่องชื่อประเทศ เลยโพสต์ถามใน debian-i18n mailing list
• อ่านเอกสารเกี่ยวกับ I18N/L10N ของ Debian Installer เพื่อพยายามเริ่มงานแปล debian; โพสต์ตอบใน L10N mailing list
• เริ่มกระบวนการแปล debian installer ด้วยการติดต่อลงทะเบียนภาษาไทย ซึ่งขณะนี้ เขารับเราเข้า ทำเนียบ เรียบร้อยแล้ว

ปล. วันอาทิตย์เดี้ยงครับผม เลยเบี้ยวเช็งเม้งซะ โดนญาติประณาม :-P