Thai vs Indic

ได้ยินมาหลายครั้ง บ่นไปก็หลายหน เกี่ยวกับคำวิจารณ์เรื่องการเข้ารหัสอักขระภาษาไทย (และลาว) ที่ไม่เหมือนกับ Indic script อื่นๆ ดูเขาจะประณามกันเกินจริงเสียเหลือเกิน หลังจากที่บังคับให้เราเปลี่ยนไม่สำเร็จ เคยคิดไว้ว่าจะทำเว็บอธิบาย และความจริงก็ร่างไว้ตั้งแต่ต้นปีแล้ว แต่ยังไม่ได้มาเขียนต่อเสียที วันนี้โดนอีก (ใน mailing list) เลยจัดการเขียนต่อให้เสร็จแล้วเอาขึ้นเว็บเสีย:

• Thai vs Indic Encoding Scheme

(ได้ข่าวแว่วๆ ว่าลาวอาจจะดำเนินการขอเปลี่ยนตาราง Unicode ใหม่ ไม่รู้โดนยุ่นไซโคเข้าหรือเปล่า ถ้าลาวเปลี่ยน โดยไปใช้ Indic ด้วย ก็จะเหลือแต่ไทยหัวโด่คนเดียวในโลกละ แล้วการสนับสนุนภาษาลาวไปพร้อมๆ กับภาษาไทยคงยากกว่าเดิม)

ปล. GNOME 2.9.2 ออกแล้วแฮะ

ปล. อีกนิด AbiWord 2.2 ออกแล้วเหมือนกัน รุ่นนี้ apply patch ให้ XIM ไทยแก้ลำดับการคีย์แล้วด้วย (แต่ยัง render วรรณยุกต์ลอยอยู่)