My (Partial) TODO List

ชักยาวเป็นหางว่าวแล้ว TODO list ของผม.. แค่ช่วงที่ติดงานแปล GNOME 2.26 นี่เท่านั้น จดไว้กันลืมเสียหน่อย 2.26 ออกเมื่อไรต้องรีบทยอยเคลียร์..

• ออก libdatrie, libthai, swath รุ่นใหม่ที่ได้ ทำค้างเอาไว้
• จัดการเรื่องปัญหา extended cluster ของ pango ซึ่งมีผลกับการเลื่อนเคอร์เซอร์ข้าม cluster ในรูป "เก" และ "กะ" (รวมทั้ง "เกะ") -- สิ่งที่เกี่ยวข้อง: Mozilla #474068, Unicode UAX #29
• ออกแบบเรื่อง UI การใช้ภาษาอังกฤษในโลแคลไทย เพื่อแก้ปัญหา ผู้ใช้ไม่ยอมใช้โลแคลไทย จนไปกระทบ feature ภาษาไทยของระบบ และหาที่เสนอแนวคิด
• แก้ปัญหาเรื่องความกว้างของตัวเลข ตามที่ Davide Viti ได้ ตรวจสอบ เอาไว้ แพกเกจที่กระทบคือ ttf-thai-arundina และ ttf-thai-tlwg
• update Debian package ภาษาไทย โดย update ข้อมูล VCS ของแพกเกจที่ host ที่ LTN จาก CVS เป็น SVN, update ตาม Debian policy 3.8.1, update debhelper เป็น level 7
• ผลักดัน Thai Fonts Siampradesh (non-free) เข้าใน Debian

มีรายการอื่นอีก ที่คงไม่สะดวกที่จะเขียนลง blog เนื่องจากเป็นการติดต่อเป็นการส่วนตัวกับคนอื่น

วันนี้เป็นวันสุดท้ายก่อน tarballs due ของ GNOME 2.26 แล้ว คงจะพยายามแปล user guide ให้ได้มากที่สุด จากนั้นก็เป็นคิวของ release notes ที่ควรจะเสร็จภายในวันพุธ (18 มี.ค.) แล้วหลังจากนั้นถึงจะเป็นอิสระจากงานแปล ไปเคลียร์ TODO list ได้..