Translation Olympic

เชียร์โอลิมปิกไป แปล GNOME 2.24 ไป เผลอมอง ชาร์ตอันดับแปล เป็นอันดับเหรียญไปได้

อันดับเหรียญโอลิมปิก ของไทยขณะ blog อยู่อันดับ 24 แต่อันดับแปล GNOME 2.24 อยู่อันดับ 33 โดยเลื่อนอันดับขึ้นมานับจากตอน ประกาศเริ่มแปล ประมาณ 3 อันดับได้ ผลงานหลักมาจากการแปล anjuta ของคุณอาคม พันกว่าข้อความ สปีดการไต่อันดับขนาดนี้ ถ้าให้ปู่โสมอย่างผมโซโล่อย่างหลาย ๆ รุ่นที่ผ่านมา คงไม่สามารถไต่ได้เร็วขนาดนี้

ตอนนี้ มีทีมที่เราไล่กวดอยู่ 2 ทีมหลัก ๆ คือภาษาปัญจาบีและภาษาจีนกลาง ล่าสุด ปัญจาบีปั่นแซงจีนกลางไปเรียบร้อย ตอนนี้เราก็กำลังแตะหลังแตะไหล่ภาษาจีนกลางอยู่