Theppitak's blog

My personal blog.

15 สิงหาคม 2551

Translation Olympic

เชียร์โอลิมปิกไป แปล GNOME 2.24 ไป เผลอมอง ชาร์ตอันดับแปล เป็นอันดับเหรียญไปได้

อันดับเหรียญโอลิมปิก ของไทยขณะ blog อยู่อันดับ 24 แต่อันดับแปล GNOME 2.24 อยู่อันดับ 33 โดยเลื่อนอันดับขึ้นมานับจากตอน ประกาศเริ่มแปล ประมาณ 3 อันดับได้ ผลงานหลักมาจากการแปล anjuta ของคุณอาคม พันกว่าข้อความ สปีดการไต่อันดับขนาดนี้ ถ้าให้ปู่โสมอย่างผมโซโล่อย่างหลาย ๆ รุ่นที่ผ่านมา คงไม่สามารถไต่ได้เร็วขนาดนี้

ตอนนี้ มีทีมที่เราไล่กวดอยู่ 2 ทีมหลัก ๆ คือภาษาปัญจาบีและภาษาจีนกลาง ล่าสุด ปัญจาบีปั่นแซงจีนกลางไปเรียบร้อย ตอนนี้เราก็กำลังแตะหลังแตะไหล่ภาษาจีนกลางอยู่

ป้ายกำกับ: ,

1 ความเห็น:

  • 15 สิงหาคม 2551 22:18 , Blogger fat dog father แถลง…

    การรายงานผลของจีนทำได้ดีมาก ๆ เลย ไม่ต้องหาสื่ออื่น
    ให้เหนื่อย เว็บเดียวรู้ทุกอย่าง แถมดูง่ายเป็นแบบที่ต้องการ ที่สำคัญมาก ๆ คือเร็วมาก ๆ

     

แสดงความเห็น (มีการกลั่นกรองสำหรับ blog ที่เก่ากว่า 14 วัน)

<< กลับหน้าแรก

hacker emblem