Busy

ไม่ได้เขียน blog เสียนาน เหตุก็เพราะมุ่งไปเน้นงานแปล GNOME อยู่ ไล่ตามแปล string ใหม่ใน HEAD เลย พร้อมกับแปลแพกเกจใหม่เพิ่มอีก คือ gnome-backgrounds, glib, gconf ซึ่งสามารถดันเปอร์เซ็นต์แปลของภาษาไทยขึ้นมาจาก 43.77% เป็น 45.73% เพิ่มขึ้น 1.96% ติดชาร์ต top 5 movers ของอาทิตย์ที่แล้ว และแซงภาษาเปอร์เซียกลับขึ้นมาเป็นอันดับแรกของกลุ่ม unsupported เหมือนเดิม (แต่เราก็โดนภาษาสโลวักดีดตัวแซงไปเข้ากลุ่ม partially supported ก่อนหน้านี้แล้ว)

หลังจาก weekly status ออกมา ก็แปลเพิ่มอีก ได้เป็น 46.51% แล้ว ทั้งนี้ นับเฉพาะ official GNOME ยังไม่รวม evince, rhythmbox ที่ มาร์คแปลเพิ่ม อีก

แต่.. เครื่องกำลังติด ก็มีเหตุให้สะดุด (อีกละ) ทั้งไปช่วยเพื่อนฝูงแก้ปัญหาโปรแกรม ทั้งช่วยน้องจัดพิมพ์งาน ทั้งแก้เว็บโรงเรียน (เอาใจขาโจ๋ ที่ชอบอะไรจ๊าบๆ) แล้วก็ช่วยแม่เคลียร์สวนหลังบ้านเล็กน้อย ฮู่.. กี่เรื่อง กี่วันไปแล้วเนี่ย ทุกคนต่างอ้างว่า "แบ่งเวลาให้หน่อย แค่นิดเดียวเอง" กันทั้งนั้น

พอแล้ว.. หนูจาทำง้าน!!