LibThai 0.1.12 and libthai.la Dropping

ในที่สุดก็ ปล่อย libthai 0.1.12 ออกมาแล้ว โดยในรุ่นนี้ เน้นเรื่องการจัดการ unknown word เป็นพิเศษ นอกเหนือจากเรื่อง การใช้กฎอักขรวิธีเข้าช่วย แล้ว ก็ยังมีการแก้บั๊กจิปาถะที่เกี่ยวข้องที่ไม่ได้ตรวจละเอียดมาก่อน เช่น การ recover จากจุด error ที่เริ่มจากตำแหน่งไกลไปหน่อย ทำให้บางครั้ง unknown word ยาวกว่าที่ควรจะเป็น ก็เป็นอาการที่เคยสังเกตพบตอนท่องเว็บมาบ้าง แต่ก็เพิ่งได้ตรวจสอบจริงจังกับกรณีตัวอย่างคราวนี้เอง

เรื่องถัดมาคือการทำ symbol versioning แบบที่ เคยทำกับ libdatrie มาก่อน ไว้รองรับการเปลี่ยน API ในอนาคต

และที่ขาดไม่ได้ คือการปรับพจนานุกรม เพิ่มคำใหม่ ๆ ที่พบในเว็บและเอกสารต่าง ๆ และลบคำประสมบางคำที่หลวมเกินไป สามารถแยกคำออกจากกันได้ เรื่องนี้กลายเป็นกิจกรรมยามว่างไปแล้ว ท่องเว็บ แช็ตกับชาวบ้าน เจอคำใหม่ที่ไม่มีในพจนานุกรมที่ไหนก็เพิ่มซะ โลว์เทคซะไม่มี ยังไม่มีแรงพอจะทำ corpus หรู ๆ อย่างชาวบ้านเขา (เปิดรับคำใหม่จากทุกท่านที่จะเสนอเข้ามาอยู่นะครับ)

เรื่องถัดไป คือ upload deb เข้า Debian โดยในรุ่นนี้ ผมเริ่มพิจารณาที่จะตัด libthai.la ออกจาก deb package แล้ว เนื่องจากเจ้าเดียวที่ต้องการไฟล์นี้ คือ kdelibs 3.x ตอนนี้ก็ได้ถูกแทนที่ด้วย KDE 4 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว แต่ก็ยังคงมีซอฟต์แวร์อีกหลายตัวที่ยังไม่ได้พอร์ตไปยัง KDE 4 ดังมีรายชื่อที่ได้ ประกาศใน mailing list ดังนั้น ถ้าคุณเป็นผู้ใช้ KDE บน Debian หรือ Kubuntu ก็กรุณาสำรวจแพกเกจในรายการดังกล่าว ว่าถ้าถอดถอนแพกเกจ libthai-dev ออกแล้ว ยังทำงานผิดเพี้ยนอย่างไรหรือไม่ เช่น มีจุดที่ตัดบรรทัดภาษาไทยไม่ถูกต้อง ถ้ามี ก็กรุณาแจ้งให้ผมทราบ จะทาง blog นี้ หรือทาง mailing list ก็ได้ครับ ผมจะได้คง libthai.la ใน libthai-dev ไว้ให้

ถ้าถึงเย็นวันเสาร์ (20 มิ.ย. 2552) ที่จะถึงนี้ ยังไม่มีการแจ้งเข้ามา ผมก็จะถือว่าไม่มีความต้องการใช้ libthai กับโปรแกรม KDE 3.x ใน Debian หรือ Kubuntu อีกต่อไป แล้วก็จะตัด libthai.la ออกในแพกเกจใหม่นะครับ

ที่ต้องขีดเส้นตายก็เพราะ ต้องการให้แพกเกจใหม่ที่ upload เข้าสู่ Debian ได้ผ่านเข้าไปยัง Ubuntu Karmic ทันทีด้วย ซึ่งการ sync อัตโนมัติดังกล่าว จะปิดลงในวันที่ 25 มิ.ย. ตาม กำหนดเวลาของ Karmic ครับ

Developer Community

หลังจากคุยผ่านเมลเกี่ยวกับการ hack ภาษาไทยใน KDE/Qt4 มาพักหนึ่ง อ๊อทก็เสนอว่าควรคุยกันในที่สาธารณะให้คนอื่นรับรู้ด้วย ผมเสนอให้คุยที่ devel forum ของ LTN แต่การที่จะย้ายที่คุยจากเมลไปเว็บมันคงลำบากพอดู และไม่ต่อเนื่องด้วย อ๊อทก็เลยสร้าง thai-linux-foss-devel list แล้ว forward เมลไปคุยต่อที่นั่น

เราเคยมี รวมการเฉพาะกิจ Firefox มาแล้ว คราวนี้ถึงคราว Qt4 บ้าง ไม่รู้คนเดิมยังสนใจอยู่หรือเปล่า เห็นคุณวีร์เคย blog ไว้ หลาย ยก เลย

พอพูดถึงเรื่องรวมการเฉพาะกิจนี่ มันก็ตื่นเต้นดีนะ ที่นาน ๆ มาสุมหัวกัน hack ทีเป็นเรื่อง ๆ ไป แต่ถ้ามีที่ที่คุยกันได้ตลอดเวลา ไม่ต้องระดมพลบ่อย ๆ ก็น่าจะดี อย่างบางทีเป็นเรื่องเล็ก ๆ และอีกอย่าง ใครจะติดตามความคืบหน้าจะได้ไม่ต้องตามที่โน่นทีที่นี่ที

มีทางเลือกอะไรบ้าง?

• LTN devel forum เข้ากับ forum อื่น ๆ ของ LTN ดี แต่ปัญหาคือ นักพัฒนามักจะคุยผ่านเมลมากกว่าเช็กเว็บบอร์ด
• thai-linux-foss-devel list สะดวกตรงที่มีทั้งเมลทั้งเว็บเสร็จสรรพ เวลาจะ forward จาก list อื่นมาคุยต่อก็ง่าย ต่อเนื่องดี จะ Cc: เพิ่มถึงคนที่เกี่ยวข้องก็สบาย เข้ากับลักษณะการทำงานของนักพัฒนาพอดี
• Planet TLWG ไม่ต้องรวมอะไรหรอก ใครมีอะไรก็ blog เล่ามาเลย แล้วก็คุยกันผ่าน Planet นี่แหละ เหมือนที่หลาย ๆ ชุมชนเขาทำกัน (เช่น Planet GNOME, Planet Debian, Planet Ubuntu) แต่มีคำถามคือ ปัจจุบันเราใช้ Planet ทำอะไร? คล้าย feed reader หรือ news aggregator มากกว่าเป็นชุมชนไหม? รายละเอียดเรื่องนี้ต้องพูดกันยาว ไว้ blog ต่างหากอีกที แต่สรุปว่า Planet ยังตอบสนองเรื่องชุมชนได้แค่ระดับหนึ่งเท่านั้น ยังไม่เต็มอัตราอย่างที่มันควรทำได้

สรุป เท่าที่ดู ๆ แล้ว mailing list น่าจะดีที่สุด ส่วน Planet ก็เป็นทางเลือกที่ดี แต่อาจต้องปรับลักษณะการใช้งานสักหน่อย ถ้าจะทำให้มันดูเป็นชุมชนจริง ๆ ส่วน webboard/forum ดูจะเข็นยาก