Free Software not Read-Only

ไปอ่าน สัมภาษณ์ NIIBE Yutaka แฮกเกอร์มือฉมังของญี่ปุ่น และประธาน Free Software Initiative of Japan มา สะดุดตรงประเด็นที่เขาว่า หลายคนเชื่อผิดๆ ว่าซอฟต์แวร์เสรีนั้น read-only:

... Well, some people misunderstand that software too cannot be changed or modified. Most proprietary software is like that. It is only the vendors who can change the software, since that's the model of proprietary software business.

In some countries or culture, such a hierarchy (flow is only from top to bottom) or role model is believed to be a good thing, or the usual thing. It is surprising for such a culture that we can "join" the process of the change.

I think that people perceive that the Free Software movement follows the proprietary model too. I try to change this perception of Japanese. It is our right to study, modify, share the software, and talk about the rules as well! ...

เรื่องแบบนี้จะว่าเป็นเรื่องเก่าก็ได้ แต่ผ่านไปกี่ปี ก็เหมือนเดิม ต้องย้ำกันบ่อยๆ กับเรื่อง เสรีภาพในซอฟต์แวร์