IEEE Annals: Computers and the Thai Language

เมื่อช่วงกลางปีที่แล้ว ผู้ว่าจ้างบางคนของผมจะได้รับคำผัดผ่อนจากผม ด้วยเหตุผลสั้น ๆ ว่า "กำลังเขียน paper อยู่" แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดอะไรเขามากนัก เพราะไม่ใช่สาระสำคัญสำหรับธุรกิจของเขา บัดนี้ paper นั้นได้ตีพิมพ์แล้วครับ:

Hugh Thaweesak Koanantakool, Theppitak Karoonboonyanan, Chai Wutiwiwatchai, "Computers and the Thai Language," IEEE Annals of the History of Computing, vol. 31, no. 1, pp. 46-61, Mar. 2009, doi:10.1109/MAHC.2009.5

เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นมาของระบบภาษาไทยในคอมพิวเตอร์ รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ใหญ่ให้ร่วมเขียนบทความนี้

เป็นอีกครั้งหนึ่งที่รู้สึกว่า แม้จะมีการตรวจทานหลายรอบ แต่ยังคิดว่าน่าจะเขียนได้ดีกว่านี้ โดยเฉพาะถ้าตายังสู้แสงมอนิเตอร์ได้นานกว่านี้ แต่เวลาที่ใช้ไป ก็น่าจะพอเหมาะแล้ว ที่จะไม่ให้กระทบกับงานอื่นมากเกินไป